التشطيبات

فكّ رموز تشطيبات الفولاذ المقاوم للصدأ: 2B وBA وNo. 4 وهيرلاين والمرآة

التسمية تُعرّف العملية، والعملية تتنبأ بالسلوك. 2B وBA تشطيبان من المصنع، مدلفنان على البارد ومُلدَّنان، وBA هو الأكثر لمعاناً. No. 4 وهيرلاين مصقولان بحبيبات اتجاهية. والمرآة مُلمَّعة حتى تصبح مستوياً عاكساً. اختر بحسب كيف سيُخدش السطح، وكيف تظهر عليه بصمات الأصابع، وكيف يُنظَّف، وكيف يقبل PVD في المكان الذي سيُركَّب فيه.

8 دقائق قراءةنُشرت 22 سبتمبر 2026حُدِّثت 22 سبتمبر 2026

مشاركةمشاركة عبر واتساب
PVD — التشطيبات المعمارية
Saudi Hidayath archive

تشطيبات المصنع: 2B وBA وNo. 1

تشطيب المصنع هو السطح الذي تحمله الصفيحة عند خروجها من مصنع الدلفنة: ناتج ثانوي لطريقة دلفنة الشريط وتلدينه وتنظيفه، لا سطح صُنع من أجل المظهر. تُعرّف ASTM A480 التسميات التي تستخدمها معظم الطلبيات؛ وتُعرّف EN 10088-2 مسارات المعالجة المكافئة.

No. 1 (1D في EN 10088-2) هو لوح مدلفن على الساخن، مُلدَّن ومُزال القشور بالتخليل: باهت، خشن قليلاً، وهو تشطيب الألواح من 3 مم فأكثر. وإذا كان لوح No. 1 سيُرى، فإنه يُصقل.

2D صفيحة مدلفنة على البارد، مُلدَّنة ومُخلَّلة: مطفأة، رمادية، متجانسة. و2B هو 2D بعد تمريرة خفيفة واحدة بين أسطوانات مصقولة، تُسمّى تمريرة السطح، تُسوّي السطح إلى رمادي ناعم خفيف الانعكاس. 2B هو ما تصل عليه معظم الصفائح من 0.4 مم إلى 3 مم، وما يبدأ منه التصنيع، والقاعدة التي تُبنى عليها معظم التشطيبات المصقولة.

BA، المُلدَّن اللامع (2R)، يُلدَّن في جو واقٍ بدلاً من الهواء، فلا تتكوّن قشور ولا حاجة إلى التخليل. يحتفظ السطح باللمعان الذي أعطته إياه أسطوانات الدلفنة على البارد، وهو أكثر انعكاساً بكثير من 2B وقريب من المرآة بنظرة عابرة؛ ويُشحن عادةً بفيلم واقٍ على وجهه.

جنباً إلى جنب: يعيد 2B صورة ناعمة منتشرة، ويعيد BA انعكاساً واضحاً مع ضبابية خفيفة. لا يحمل أي منهما اتجاه حبيبات، فيمكن تدوير الصفائح بحرية. وكلاهما يحمل درجة لون يحددها المصنع، فقد يختلف 2B من صبّتين؛ وللألواح الظاهرة، اطلب صبّة واحدة أو انتقل إلى تشطيب مصقول.

التشطيبات الميكانيكية: No. 4 وهيرلاين والساتان والرش بالخرز

التشطيب الميكانيكي يُطبَّق بعد المصنع، بمادة كاشطة، ويستبدل سطح المصنع بسطح يتحكم فيه الصاقل، فيمكن مطابقته عبر المشروع كله بطريقة لا يستطيعها تشطيب المصنع: خدمة الصقل تحافظ على المواصفة من أول لوح إلى آخره وتعيد تحبيب الوصلات الملحومة إلى السطح نفسه.

No. 4 هو التشطيب المصقول للأغراض العامة في ASTM A480: حبيبات خطية من مادة كاشطة متوسطة، قصيرة ومنتظمة. No. 3 هو النسخة الأخشن؛ وفي EN 10088-2 أقرب رمز هو 2J، مصقول بالفرشاة أو مصقول مطفأ.

تشطيب مصقول بالفرشاة، لوح فولاذ مقاوم للصدأ ساتان
Saudi Hidayath legacy website (2020)

هيرلاين اسم تجاري، لا تسمية في A480. تشطيب الهيرلاين خط أطول وأدق وغير منقطع يمتد على طول الصفيحة كاملاً، فتُقرأ الألواح المتناكبة، مع تثبيت الحبيبات في اتجاه واحد، كسطح واحد. وتشطيب الفرشاة هو الحبيبات الأنعم والأقصر في الاتجاه نفسه. كلاهما يُنتَج على صفيحة 2B، وكلاهما يحتاج إلى تحديد اتجاه الحبيبات على الرسم.

الساتان تشطيب خطي مطفأ منخفض الانعكاس بحبيبات ملطَّفة؛ تدرج ASTM A480 التشطيب No. 6 بوصفه ساتاناً مطفأً، وتسمي EN 10088-2 الصقل الساتاني 2K. وعلى المواسير الزخرفية وفق ASTM A554 تُباع العائلة نفسها باسم فرشاة (No. 400) وساتان وNo. 600 صقل قياسي؛ وتلك الأرقام تسمّي تسلسل صقل، لا تسميات ASTM A480.

الرش بالخرز، وهو تشطيب الخرز اللؤلؤي في مكتبة التشطيبات، ليس مصقولاً أصلاً: تُقذف وسائط دقيقة على الصفيحة فتترك سطحاً مطفأً منتظماً بلا اتجاه، فيمكن وضع الألواح بأي اتجاه. لا رمز له في أي من المعيارين ويُحدَّد بالعينة. وقريبه هو تشطيب الاهتزاز، دوّامة قصيرة متعددة الاتجاهات من مادة كاشطة مدارية، يخفي علامات المناولة أفضل من أي تشطيب خطي.

المرآة: No. 8

No. 8 في ASTM A480 هو التشطيب الأعلى انعكاساً، و2P، المصقول اللامع، هو مسار EN 10088-2. يُصنع تشطيب المرآة بالصقل عبر مواد كاشطة أدق فأدق ثم التلميع، حتى تختفي خطوط الحبيبات ويعيد السطح صورة واضحة بلا ضبابية. وعلى مواسير A554، المرآة الفائقة No. 800 هي نقطة النهاية نفسها.

يُعرض BA أحياناً بديلاً للمرآة، وليس بديلاً. BA سطح مدلفن يحمل ما حملته الأسطوانات؛ وNo. 8 سطح مُزال، نُزعت طبقة المصنع ولُمّع المعدن. لسقف يُرى من بعيد قد يكفي BA؛ ولجدار كابينة مصعد على مدّ الذراع، أو قاعدةً للون PVD، لا يكفي.

والمرآة تُظهر كل شيء أيضاً، بما في ذلك بصمات الأصابع والخدوش الدقيقة واللحام نصف المموَّه، لأن السطح لا يملك شيئاً من عنده يخفيها خلفه. ولهذا تضع مكتبة التشطيبات المرآة فوق مستوى اليد أو تحت طلاء مقاوم لبصمات الأصابع.

التشطيبات بحسب العملية والحبيبات وأفضل استخدام وملاءمة PVD. تسميات ASTM A480 مع مسار EN 10088-2 بين قوسين؛ الهيرلاين والرش بالخرز بلا رمز ويُتَّفق عليهما بالعينة.
التشطيبكيف يُصنعاتجاه الحبيباتأفضل استخدامقاعدة PVD
No. 1 (1D)مدلفن على الساخن، مُلدَّن، مُزال القشورلا شيء؛ سطح مدلفن باهتألواح من 3 مم للأعمال الإنشائية وأعمال العملياتلا
2B (2B)مدلفن على البارد، مُلدَّن، مُخلَّل، بتمريرة سطحلا شيءصفائح للأغراض العامة، التصنيع، القاعدة للتشطيبات المصقولةيُؤكَّد عند الاستفسار؛ سطح المصنع يظهر من خلال الفيلم
BA (2R)مدلفن على البارد، مُلدَّن لامعاً، بلا تخليللا شيءالأسطح العاكسة التي تُرى من بعيد، أعمال الزخرفةيُؤكَّد عند الاستفسار
No. 4 (2J)صقل خطي بمادة كاشطة متوسطة على 2Bاتجاهي، حبيبات قصيرةالمطابخ، كابائن المصاعد، الأسطح التي تُلمسنعم؛ القاعدة القياسية المصقولة بالفرشاة
هيرلاين (بلا رمز؛ الأقرب 2J)صقل خطي دقيق متصل على طول الصفيحة كاملاًاتجاهي، خطوط غير منقطعةأبواب المصاعد، التكسية حيث تتناكب الألواحنعم؛ القاعدة القياسية على أبواب المصاعد
الرش بالخرز (بلا رمز)وسائط دقيقة تُقذف على السطحلا شيء؛ مطفأ منتظماللافتات، الأثاث، الألواح المقطوعة بأي اتجاهنعم؛ يقبل اللون بتجانس
No. 8 (2P)مصقول عبر مواد كاشطة أدق ثم مُلمَّعلا شيء؛ مستوٍ عاكسالأسقف، اللافتات، الأسطح المميزة فوق مستوى اليدنعم؛ القاعدة لمعظم ألوان PVD

أي تشطيب يخفي الخدوش وأيها يُظهر بصمات الأصابع

على المرآة يظهر كل خدش، لأن ما حوله مستوٍ. وعلى التشطيب الخطي يختفي الخدش الموازي للحبيبات ويظهر الخدش العابر لها، وهذا هو مسوّغ وضع الحبيبات في اتجاه الحركة: عمودية على باب المصعد، وأفقية على امتداد الممر. وعلى الرش بالخرز أو الاهتزاز لا حبيبات ليعبرها الخدش، والسطح مليء أصلاً بالعلامات القصيرة، فهذان يناسبان أسطح العمل والأثاث الذي سيتعرض للصدمات.

بصمة الإصبع طبقة من الزيت تغيّر طريقة انعكاس الضوء، فتظهر حيث يعكس السطح بوضوح: المرآة أولاً، وBA قريب منها، ثم التشطيبات الخطية الأدق. No. 4 يكسر الانعكاس بما يكفي ليصعب رؤية البصمة؛ والرش بالخرز يخفيها بالكامل تقريباً. والتنظيف يجري في الاتجاه المعاكس: السطح المحبّب يحتجز الأوساخ ويُمسح على امتداد الحبيبات، والمرآة تطلق الأوساخ لكنها تُظهر آثار القماش، والرش بالخرز يحتجز الغبار ويحتاج إلى غسل.

أي التشطيبات تقبل PVD، ولماذا تهم القاعدة أكثر من اللون

الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) يضع فيلماً رقيقاً من مركب معدني على سطح الفولاذ المقاوم للصدأ في غرفة مفرّغة، والفيلم يتبع السطح الذي يستقر عليه. لذلك يبدأ ما هو PVD وما الذي لا يفعله من حيث يبدأ هذا المقال: تشطيب القاعدة نصف المواصفة. الذهبي نفسه على المرآة ذهبي عاكس؛ وعلى الهيرلاين ذهبي اتجاهي أنعم؛ وعلى الرش بالخرز ذهبي مطفأ يكاد لا يعكس. خدمة PVD تطلي فوق الهيرلاين والمرآة والرش بالخرز والاهتزاز، ومجموعة الألوان الأحادية وثنائية اللون تُعرض فوق أي قاعدة ميكانيكية.

ألواح فولاذ مقاوم للصدأ مصقولة كالمرآة
Hidayath Metal Industries KSA company profile (2024)

التشطيبات الميكانيكية تصنع أفضل القواعد لأن خط الصقل قد استبدل سطح المصنع بسطح مضبوط. الفيلم الذي يُظهر خدشاً من خلاله يُظهر أيضاً علامات الأسطوانات وتفاوت درجة اللون من صبّة إلى أخرى الذي قد يحمله سطح 2B أو BA، فطلاء تشطيب المصنع مسألة تُطرح عند الاستفسار. اكتب تشطيب القاعدة واللون في سطرين منفصلين، وأنجز القاعدة أولاً: تمويه اللحام وإعادة التحبيب يجريان قبل الطلاء، لأن التصنيع بعد الطلاء يترك علامات على الفيلم.

مطابقة التشطيب للمكان: البهو والمطبخ والواجهة وداخل المصعد

بهو الفندق حالة مختلطة. فوق مستوى اليد، تمنح المرآة وPVD على المرآة الانعكاس واللون اللذين يريدهما التصميم، ولا أحد يلمسها. وعند مستوى اليد يحمل السطح نفسه البصمات خلال ساعة من الافتتاح، لذا: هيرلاين أو اهتزاز حيث تصل الأيدي، ومرآة حيث لا تصل، وطلاء مقاوم لبصمات الأصابع حيث يجب أن تنزل المرآة إلى مستوى اللمس.

المطبخ التجاري يريد No. 4. الحبيبات تخفي الخدوش التي تتركها الأواني والعربات، والسطح يُمسح على امتدادها، ولا طلاء ليتآكل. المرآة في المطبخ خطأ يتبيّن خلال أسبوع؛ والرش بالخرز يحتجز الشحوم.

على ساحلي جدة والدمام، يستقر الكلوريد المحمول في الهواء على الفولاذ المقاوم للصدأ الخارجي وتبقيه الرطوبة مبللاً ليلاً؛ والحبيبات الخطية الخشنة مجموعة أخاديد تحتجز ذلك الترسّب، والسطح الأنعم يحتجز أقل ويُغسل أنظف. لماذا يتبقّع 304 ويتنقّر قرب الساحل السعودي يعرض عاملي الدرجة والتشطيب معاً؛ والخلاصة تشطيب أدق، وحبيبات موضوعة عمودياً ليصرّف اللوح الماء، و316 أو 316L بدلاً من 304. وفي الرياض العدو هو الغبار على المعدن عند 45 درجة مئوية لا الملح، والتشطيب غير الاتجاهي الذي لا يجمع الغبار في حبيباته أسهل في الصيانة. وحيث تكون الواجهة شاشة لا لوحاً، يهم النمط المفتوح بقدر ما يهم السطح: انظر اختيار قطر الثقوب والمسافة بينها للصفائح المثقّبة.

داخل المصعد هو الميدان الأصلي لمكتبة التشطيبات: هيرلاين على الأبواب، بحبيبات عمودية متصلة عبر الضلفتين لتُقرأ الوصلة خطاً واحداً؛ واهتزاز أو هيرلاين على جدران الكابينة عند مستوى اليد؛ ومرآة أو PVD على السقف والألواح العلوية.

أياً كان المكان، اتفق على السطح بعينة مادية، لا باسم. قد يختلف No. 4 من خطي صقل أكثر مما يختلف No. 4 عن هيرلاين من خط واحد، ولا يثبّت أي من المعيارين رقم خشونة يحسم الخلاف؛ العينة، المُشار إليها في أمر الشراء، هي التي تحسمه.

أين تقف هداية

تحتفظ هداية للصناعات المعدنية بلفائف الفولاذ المقاوم للصدأ بتشطيبي BA و2B في السماكات الرقيقة، وتضيف No. 4 من 1.2 مم، وتحتفظ بسماكات الألواح بتشطيب No. 1. وتُحفظ الصفائح بتشطيب 2B وبالأسطح التي ينتجها المصنع: مصقول بالفرشاة وهيرلاين واهتزاز ومرآة ومحفور وPVD ومنقوش ومثقّب، مع ألواح No. 1 من 3 مم. وتُصقل المواسير الزخرفية وفق ASTM A554 داخلياً من 2B مروراً بالفرشاة والساتان وصولاً إلى المرآة الفائقة. خدمة الصقل تنتج تشطيبات الفرشاة والساتان والمرآة على الصفائح والألواح والمواسير والأعمال المصنَّعة، وتعيد تحبيب الوصلات الملحومة، وتجهّز القاعدة لـ PVD؛ وخدمة PVD تطلي في المبنى نفسه، فيكون تشطيب القاعدة والتصنيع واللون طلبية واحدة. والعينات المادية لأي تشطيب على أي درجة تأتي عبر طلب العينة.

أسئلة شائعة

01هل BA هو المرآة نفسها؟
لا. BA تشطيب من المصنع: شريط مدلفن على البارد مُلدَّن في جو واقٍ فيحتفظ السطح بلمعان الأسطوانات. والمرآة، No. 8 في ASTM A480، تشطيب مصقول أُزيل فيه سطح المصنع بمواد كاشطة أدق فأدق ولُمّع حتى لا تبقى خطوط حبيبات. يمكن لـ BA أن يحل محل المرآة من بعيد، لا على مدّ الذراع ولا قاعدةً لـ PVD.
02هل يمكن صقل صفيحة 2B إلى No. 4 لاحقاً؟
نعم. No. 4 يُنتَج عادةً على قاعدة 2B، فصفيحة 2B هي نقطة البداية الصحيحة ويطبّق خط الصقل الحبيبات لاحقاً. تنبيهان: الخدش العميق أو اللحام يجب تسويته قبل وضع الحبيبات، واتجاه الحبيبات يجب تحديده قبل قطع الألواح.
03أي تشطيب أسهل في الحفاظ على نظافته في بهو فندق؟
عند مستوى اليد، هيرلاين أو اهتزاز: كلاهما يخفي البصمات وعلامات المناولة، وكلاهما يُمسح نظيفاً. وفوق مستوى اليد، المرآة مناسبة لأن أحداً لا يلمسها. وحيث يجب أن تنزل المرآة إلى مستوى اللمس، يبقيها طلاء مقاوم لبصمات الأصابع لائقة بين التنظيفات.
04هل يغيّر التشطيب مقاومة الدرجة للتآكل؟
لا يغيّر مقاومة الدرجة، لكنه يغيّر مقاومة السطح. الكروم في 304 أو 316 يحدد ما يستطيع الفولاذ مقاومته؛ والتشطيب يحدد كم ترسّباً يحتجزه السطح وبأي سرعة يجف. الحبيبات الخشنة تحتجز الكلوريد والغبار في أخاديدها، والسطح الأملس يحتجز أقل. على الساحل التشطيب رافعة إلى جانب الدرجة، لا بديل عنها.

الخطوة التاليةاطلب عينة مادية

كل المقالات